![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Title: la jambe cassée (the broken leg)
Fandom: Banlieue 13 aka District B13
Characters: Leïto/Damien, Lola
Rating: light R
Disclaimer: not my characters, no money made, unlikely to happen in the movie.
Notes: This is AU, from what rumours I have heard about B13-U.
I also made the choice of translating certain French swear words literally. The movie subtitles “putain de [noun]” as “fucking [noun]”; I prefer “whore of a [noun]” as a translation for anal-retention reasons.
Sort-of a sequel to my other B-13 fics, but not really.
( Damien ends up in the hospital with a broken leg and some fractured ribs. )
Fandom: Banlieue 13 aka District B13
Characters: Leïto/Damien, Lola
Rating: light R
Disclaimer: not my characters, no money made, unlikely to happen in the movie.
Notes: This is AU, from what rumours I have heard about B13-U.
I also made the choice of translating certain French swear words literally. The movie subtitles “putain de [noun]” as “fucking [noun]”; I prefer “whore of a [noun]” as a translation for anal-retention reasons.
Sort-of a sequel to my other B-13 fics, but not really.
( Damien ends up in the hospital with a broken leg and some fractured ribs. )
